Opendoor shares are trading higher after Jane Street Group disclosed in a 13G filing that it holds a 5.9% stake in the company.