Sable Offshore shares are trading lower after a U.S. federal judge said that the Trump administration must disclose correspondence that it's had with the company amid a court case over California state approval of a pipeline.