Shares of precious metals companies are trading lower amid declines for both gold and silver and gains for the dollar. Also, higher energy prices may limit bets for central bank easing, which limits gold's appeal as an inflation hedge.