Datavault AI (NASDAQ:DVLT) affirms FY2026 sales outlook from $200.000 million to $200.000 million.