Shares of data center-related companies are trading lower amid multiple catalysts including pressure on semiconductor and memory stocks and concern over demand for cooling infrastructure.