Optimum Communications shares are trading higher after the company launched a tender offer to buy back up to 120 million of its shares at $2.50 per share.