Shares of software companies are trading higher following Nvidia's introduction of AI tools for industries including autonomous driving, humanoid robots and AI factories that may be seen as a tailwind for the broader sector.