Shares of software companies are trading lower amid valuation concerns after the sector's steep May rally. Also, questions may persist about the ability of legacy software firms to profitably integrate AI platforms.