Evolv Technologies shares are trading higher after the company announced it agreed to a multi-year renewal of its hardware and software subscription agreement with TD Garden.