CS Disco (NYSE:LAW) sees Q3 sales of $43.750 million-$45.750 million vs $44.725 million analyst estimate.