Caris Life Sciences (NASDAQ:CAI) raises FY2026 sales outlook from $1.000 billion-$1.020 billion to $1.030 billion-$1.040 billion vs $1.003 billion estimate.