Shares of software companies are trading lower amid multiple earnings-related catalysts across the sector including weak Hubspot FY26 sales and Q3 EPS guidance, Datadog Q3 adjusted EPS and sales guidance that was only slightly above estimates, and Applovi's worse-than-expected Q2 sales results.