Shares of uranium and nuclear-related companies are trading lower as elevated energy prices and bond yields dampen investor sentiment in an industry that will require heavy borrowing to bring projects to market.