Thomson Reuters shares are trading lower amid an escalation in the U.S.-Canada trade dispute, which may give investors pause due to the risk of targeted retaliation by the U.S. government or dimmer business prospects from customers choosing U.S.-based alternatives.