Carvana shares are trading lower amid possible sympathy with CarMax, which reported Q1 financial results and warned that lower margins on vehicle sales will persist.